最近，签证办理越来越便捷了，一又友圈中流行了出洋游的本旨。看的我心痒难耐，客岁夏天的时候，我也和一又友策划去新西兰自驾游。启程前一周，我信心满满地订好了机票和民宿，一直在作念到达新西兰之后旅游攻略，却在租车举止卡了壳——租车公司条款提供国内驾照的英文翻译认证件。其时咱们就速即上网查而已、跑公证处，硬是在启程前一天才拿到翻译件。自后果真发现我方傻了，本来线上就能办理告捷。今天我就把我方关于驾照翻译的一些常识共享给人人，但愿人人在出洋玩之前也能用到。

率先，好多东说念主不解白的是为什么要办理驾照翻译？

其时咱们去的是新西兰，像这种热点的旅游国度齐认同"中国驾照+翻译认证件"的组合。比如好意思国大部分州、加拿大、法国等地，租车时只需出示这两份文献即可。以我的新西兰之旅为例，翻译件上不仅有驾照信息的翻译，还盖着公证处的鲜章，让当地租车公司不仅能看懂咱们的驾照，也能知说念咱们的驾照是真的

还有一种需要驾照翻译的情况等于，要是你策划在海外永久生计（如留学、责任），好多国度允许用中国驾照换领当地驾照。比如日本条款提供日文翻译件+进入历练，德国需要法院的翻译文献，这时候就需要正规的翻译认证。

真确案例，之前有一又友曾在意大利自驾被交警拦检，因未佩戴翻译件被认定"无证驾驶"，不仅罚金200欧元，还盘桓了行程。是以出洋旅游，不仅要作念好如何吃喝玩乐的策划，还要提前了解出行齐需要准备什么。

前边我有说到翻译驾照的两种办理神气，其时由于咱们关于驾照翻译经由的不了解，咱们径直去的公证处进行的办理，其实也不错去正规的翻译公司。所有这个词经由等于：

取号填表：在柜台领取《翻译公证请求表》，填写个东说念主信息、翻译语种（我选的英文），这个需要提前筹划想法国，看他们认同的是哪种言语。

材料审核：责任主说念主员检讨我的身份证、驾照原件，教唆介意驾照灵验期（剩余不及半年需先换证）

现场翻译：公证处妥洽的翻译公司马上将驾照现实译成英文，畸形标注了准驾车型"C1"对应的国际代码

查对盖印：拿到翻译件之后，仔细查对我方的证件，粗略破耗两百多块钱。

等于需要本东说念主跑到公证处或者翻译公司，比拟蓦然时间和元气心灵，自后，翻译完成之后，咱们还本东说念主去取了。

后头等于我了解到的一种比拟快捷的办理神气，等于在【慧办好】小尺度进行办理。本年帮表弟办理澳洲留学用的驾照翻译，尝试用线上的小尺度进行办理，惟有填写联系信息，把驾照的正反面给翻译安分发畴前，翻译安分说英语的话比拟低廉，小语种的话要贵一些，让我去筹划新西兰方需要哪种言语。所有这个词经由也就十几分钟，翻译完成之后还进行邮寄，真的很便捷。

牵挂来说开云(中国)kaiyun网页版登录入口，办驾照翻译其实就三步：备材料、找机构、等出件。一定要提前准备好驾照原件、身份证和护照尺寸相片，把复印件也备着。翻译机构一定要选有正规禀赋的，尤其要介意翻译件上需要有翻译公司的盖印和翻舌人署名，车管所和大使馆才认。